Mostrando entradas con la etiqueta Musica Letra Traducida. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Musica Letra Traducida. Mostrar todas las entradas

lunes, 15 de julio de 2013

No me enseñaste Thalia letra




Llama no importa la hora que yo estoy aquí 
entre las cuatro paredes de mi habitación 
y es importante al menos decirte 
que esto de tu ausencia duele, y no sabes cuanto 

Ven aparece tan sólo comunícate 
que cada hora es un golpe de desolación 
es demasiado aburrido no estar a tu lado 

Ven que mi alma no quiere dejarte ir 
que los minutos me acechan, aquí todo es gris 
que al rededor todo es miedo y desesperanza 

Ven que nunca imaginaba como estar sola 
que no es nada fácil cuando te derrotan 
que no sé que hacer, y aquí no queda nada de nada 

No me enseñaste como estar sin ti 
y que le digo yo a este corazón 
si tu te has ido y todo lo perdí 
por dónde empiezo, si todo acabó? 
no me enseñaste como estar sin ti 
como olvidarte si nunca aprendí 

Llama y devuélveme todo lo que un día fui 
esta locura de verte se vuelve obsesión 
cuando me invaden estos días tristes 
siempre recuerdo mi vida, yo como te amo 

Ven que mi cuerpo la pasa extrañándote 
que mis sentidos se encuentran fuera de control 
es demasiado aburrido no estar a tu lado 

Ven que nunca imaginaba como estar sola 
que no es nada fácil cuando te derrotan 
que no sé que hacer, que aquí no queda nada de nada 

No me enseñaste como estar sin ti 
y que le digo yo a este corazón 
si tu te has ido y todo lo perdí 
por dónde empiezo, si todo acabó? 
cómo olvidarte si nunca aprendí 
No me enseñaste amor como lo hago sin ti 

[coro x 3] 
no me enseñaste como estar sin ti 
y que le digo yo a este corazón 
si tu te has ido y todo lo perdí 
por dónde empiezo, si todo acabó? 
como olvidarte si nunca aprendí

domingo, 14 de julio de 2013

Hasta el fin del mundo- Jennifer Peña



Tu no te imaginas-Lo que siento por ti 
Como me haces falta-Cuando estas lejos de mi 

Si tu me dejaras-No sabria que hacer 
Cambiaria mi vida-Me podria enloquecer 

Pido a Dios que ese momento nunca llegue 
Y que proteja nuestro amor 
Como tu no existen dos 
[Estribillo:] 

Hasta el fin del mundo te iría a buscar 
De ti nada me puede separar 
Cruzaría los siete mares hasta llegar a ti 
Hasta el fin del mundo te seguiré 
Donde sea que estés yo te encontraré 
Nada en mí es más importante 
Que vivir junto a ti 

Me da tanto miedo esta gran necesidad 
De tenerte siempre y querete más y más 

Es un sentimiento muy difícil de explicar 
Lo loca que me pongo si demoras en llegar 

Pido a Dios que no me dejes 
Y por siempre que proteja nuestro amor 
Como tú, no existen dos 

Hasta el fin del mundo.... 

Cómo imaginarme esta vida sin tu amor 
Si te necesito igual que al agua, oh 
Me derrumbaría si me dejaras de amar 
Me harías una herida mortal, mortal 

Por eso mi amor 

[Estribillo] 
Hasta el fin del mundo... 

Hasta el fin del mundo

Fun We Are Young Letra Traducida

Letra en Castellano We are Young de Fun

Dame un segundo, yo,
Necesito ir directo a mi historia,
Mis amigos están en el baño volando más alto que el Empire State,
Mi amada espera que yo, cruze el baaar,
Mi asiento ha sido tomado por unas gafas de sol en busca de una cicatriz, y,
Sé que te la dí meses atrás,
Sé que estás tratando de olvidar,
Pero entre tragos y cosas sutiles,
Y de los puntos vacios en mis disculpas, sabes,
Estoy tratando de traerla de vuelta,
Así que si para el momento en que el bar cierre,
Sientes que estás cayendo,
Te llevaré a casa...

Esta noche,
Somos jóvenes,
Así que pongamos al mundo en llamas,
Podemos brillar mucho más que el sol... (x2)

Bueno, lo sé,
No soy todo, lo que tienes,
Supongo que, acabo de tener una idea,
Quizá podamos encontrar una manera de resolver el crimen,
Pero nuestro amigo no ha regresado,
Carguemoslo a la cuenta,
Después de todo, ya encontré a alguien que me lleve a casa...

Esta noche,
Somos jóvenes,
Así que pongamos al mundo en llamas,
Podemos brillar mucho más que el sol... (x2)

Llévame a casa esta noche,
Sólo llévame a casa,
Llévame a casa esta noche,
Sólo llévame a casa,

El mundo está de mi lado,
No tengo por qué esconderme,
¿Entonces, vendrá alguien y me llevará a casa esta noche?,
El final nunca es algo bueno,
Donde pueda...
¿Entonces, vendrá alguien y me llevará a casa?,

Esta noche,
Somos jóvenes,
Así que pongamos al mundo en llamas,
Podemos brillar mucho más que el sol... (x2)

Así que si para el momento en que el bar cierre,
Sientes que estás cayendo,
Te llevaré a casa, esta noche...

Letra en Ingles We are Young de Fun

Give me a second I,
I need to get my story straight,
My friend's are in the bathroom getting higher than the Empire State,
My lover she's waiting for me just across the bar,
My seat's been taken by some sunglasses asking about a scar, and,
I know I gave it to you months ago,
I know you're trying to forget,
But between the drinks and subtle things,
Though holes in my apologies,
I'm trying hard to take it back,
So if by the time the bar closes,
And you feel like falling down,
I'll carry you home...

Tonight,
We are young,
So let's set the world on fire,
We can go brighter than the sun... (x2)

Though I know it I'm not,
All that you got,
I guess that I, I just thought,
Maybe we could find a way to solve the crime,
But our friend isn't back,
So let's raise the tab,
'Cause I found someone to carry me home...

Tonight,
We are young,
So let's set the world on fire,
We can go brighter than the sun... (x2)

Carry me home tonight,
Just carry me home tonight,
Carry me home tonight,
Just carry me home tonight...

The world is in my side,
I have no reason to hide,
So will someone come and carry me home tonight,
The end is never right,
Where I can...
So will someone come and carry me home...

Tonight,
We are young,
So let's set the world on fire,
We can go brighter than the sun... (x2)

So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I'll carry you home tonight...

Video We are Young de Fun

sábado, 13 de julio de 2013

Gotye Somebody That I Used To Know Letra Traducida

Letra en Castellano Somebody That I Used To Know de Gotye

Ahora y entonces pienso en cuando estábamos juntos,
Como cuando decías que eras tan feliz que podrías morir,
Me decía a mi mismo que eras la indicada para mí,
Pero me sentía tan solo en tu compañía,
Pero era amor y es un dolor que todavía recuerdo...

Puedes volverte adicto a cierto tipo de tristeza,
Algo parecido a resignarte al final, siempre el final,
Así que cuando supimos que podríamos no ser compatibles,
Bueno, dijiste que seguiríamos siendo amigos,
Pero admitiré que me dió gusto que todo haya terminado...

Pero no tenías por qué dejarme de hablar,
Hacer como si lo nuestro nunca hubiera pasado y que no fuimos nada,
Y no pienses que necesito tu amor,
Pero me tratas como a un extraño y eso resulta tan cruel,
No, no tenías por que irte sin dejar rastro,
¿Es que acaso tus amigos coleccionan tus discos y luego cambian de número?
Supongo que no necesito hacerlo, aún así,
Ahora eres sólo alguien a quien solía conocer...

Ahora eres sólo alguien a quien solía conocer,
Ahora eres sólo alguien a quien solía conocer...

Ahora y entonces recuerdo todas esas veces en que no parabas de joderme,
Y me hacías creer que era siempre algo por culpa mía,
Y yo ya no quiero vivir así,
Leer cada palabra que tú dices,
Dijiste que harías algo para dejar de hacerlo,
Y que no te sorprendería saliendo con alguien a quien tú solías conocer...

Pero no tenías por qué dejarme de hablar,
Hacer como si lo nuestro nunca hubiera pasado y que no fuimos nada,
Y no pienses que necesito tu amor,
Pero me tratas como a un extraño y eso resulta tan cruel,
No, no tenías por que irte sin dejar rastro,
¿Es que acaso tus amigos coleccionan tus discos y luego cambian de número?,
Supongo que no necesito hacerlo, aún así,
Ahora eres sólo alguien a quien solía conocer...

Alguien,
(A quien solía conocer),
Alguien,
(Ahora eres sólo alguien a quien solía conocer),
Alguien,
(A quien solía conocer),
Alguien,
(Ahora eres sólo alguien a quien solía conocer),
A quien solía conocer,
A quien solía conocer,
A quien solía conocer,
Alguien...

Letra en Ingles Somebody That I Used To Know de Gotye

Now and then I think of when we were together,
Like when you said you felt so happy you could die,
Told myself that you were right for me,
But felt so lonely in your company,
But that was love and it's an ache I still remember...

You can get addicted to a certain kind of sadness,
Like resignation to the end, always the end,
So when we found that we could not make sense,
Well you said that we would still be friends,
But I'll admit that I was glad that it was over...

But you didn't have to cut me off,
Make out like it never happened and that we were nothing,
And I don't even need your love,
But you treat me like a stranger and that feels so rough,
No you didn't have to stoop so low,
Have your friends collect your records and then change your number,
I guess that I don't need that though,
Now you're just somebody that I used to know...

Now you're just somebody that I used to know,
Now you're just somebody that I used to know...

Now and then I think of all the times you screwed me over,
But had me believing it was always something that I'd done,
And I don't wanna live that way,
Reading into every word you say,
You said that you could let it go,
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know...

But you didn't have to cut me off,
Make out like it never happened and that we were nothing,
And I don't even need your love,
But you treat me like a stranger and that feels so rough,
And you didn't have to stoop so low,
Have your friends collect your records and then change your number,
I guess that I don't need that though,
Now you're just somebody that I used to know...

Somebody, (I used to know),
Somebody,
(Now you're just somebody that I used to know),
Somebody,
(I used to know),
Somebody,
(Now you're just somebody that I used to know),
I used to know,
That I used to know,
I used to know,
Somebody...

Video Somebody That I Used To Know de Gotye

miércoles, 10 de julio de 2013

The Wanted Glad You Came Letra Traducida




Letra en Castellano Glad You Came de The Wanted

El sol se pone
Las estrellas salen
Y todo lo que cuenta
es el aquí y el ahora
Mi universo nunca será lo mismo
Estoy contento de que hayas venido.

Lanzaste un hechizo sobre mi, un hechizo sobre mi.
Me golpeaste como si el cielo se cayera sobre mi, se cayera sobre mi
Y yo decidí que tu te ves bien en mi, bien en mi
Así que vamos a algún lugar donde nadie pueda vernos,
tu y yo.

Apaga las luces ahora
Ahora te cogeré de la mano
agarra otra bebida 
bébelo si puedes
¿Se puede pasar el tiempo?
El tiempo se nos está escapando
Quédate conmigo, Yo puedo hacerlo
Estoy contento por que hayas venido

Lanzaste un hechizo sobre mi, un hechizo sobre mi.
Me golpeaste como si el cielo se cayera sobre mi, se cayera sobre mi
Y yo decidí que tu te ves bien en mi, bien en mi
Así que vamos a algún lugar donde nadie pueda vernos,
tu y yo.

Apaga las luces ahora
Ahora te cogeré de la mano
agarra otra bebida 
bébelo si puedes
¿Se puede pasar el tiempo?
El tiempo se nos está escapando
Quédate conmigo, Yo puedo hacerlo
Estoy contento por que hayas venido

El sol se pone
Las estrellas salen
Y todo lo que cuenta
es el aquí y el ahora
Mi universo nunca será lo mismo
Estoy contento de que hayas venido.

El sol se pone
Y las estrellas salen
Y todo lo que importa
es el aquí y el ahora
Mi universo nunca será lo mismo
Estoy contento por que hayas venido
Estoy contento por que hayas venido
Estoy contento por que hayas venido
Estoy tan contento por que hayas venido
Estoy contento por que hayas venido
Estoy contento por que hayas venido

El sol se pone
Las estrellas salen
Y todo lo que cuenta,
es el aquí y el ahora
Mi universo nunca será lo mismo
Estoy contento por que hayas venido
Estoy contento por que hayas venido

Letra en Ingles Glad You Came de The Wanted

The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I’m glad you came

You cast a spell on me, spell on me
You hit me like the sky fell on me, fell on me
And I decided you look well on me, well on me
So let’s go somewhere no-one else can see, you and me

Turn the lights out now
Now I’ll take you by the hand
Hand you another drink
Drink it if you can
Can you spend a little time,
Time is slipping away from us so stay,
Stay with me I can make,
Make you glad you came

The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I’m glad you came
I’m glad you came

You cast a spell on me, spell on me
You hit me like the sky fell on me, fell on me
And I decided you look well on me, well on me
So let’s go somewhere no-one else can see, you and me

Turn the lights out now
Now I’ll take you by the hand
Hand you another drink
Drink it if you can
Can you spend a little time,
Time is slipping away from us so stay,
Stay with me I can make,
Make you glad you came


The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I’m glad you came
I’m glad you came
I’m glad you came
So glad you came
I’m glad you came
I’m glad you came

The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I’m glad you came
I’m glad you came